Специальный рождественский эпизод «Безобразная невеста» выйдет на экраны 1 января 2016 года. Новый эпизод Первый покажет в ночь на 2 января в 00:01, с разницей всего в одну минуту с BBC One.
С названием серии все немного сложнее. Авторы шоу уже не раз переделывали названия оригинальных произведений Артура Конан Дойла под собственные нужды. Так «Этюд в багровых тонах» стал «Этюдом в розовых тонах», а «Знак четырех» — «Знаком трех». Тем не менее, угадать, с каким именно заголовком играют создатели «Шерлока Холмса», было не трудно. В этот раз все не так. Рассказа «Безобразная невеста» у Конан Дойла нет, есть лишь упоминание «кривоногого Риколетти и его безобразной жены» в рассказе об одном из первых дел молодого Холмса, «Обряде дома Месгрейвов». Это все, что известно об «безобразной невесте» из книг.
Чтоб не потерялось, а то зырить в НГ вообще нечего.
@темы:
Sherlock