Продолжаем тему партнерства. Сегодня совсем жуткий триллер.

ОригиналHi everyone,
The Trans-Pacific Partnership isn't just President Obama's proposed trade deal -- it's mine, too. It's a trade deal that millions of other online small business owners in this country would be proud to add their name to. I want to tell you why:
Every time I step through the doors of one of our 4,000-square-foot warehouses in Boulder and Denver, Colorado -- every time I see the bikes and cycling parts that line those walls and take in the energetic buzz of our 30-member team -- I take a step back and reflect on a simple fact: I own a business. It’s a "pinch-me" moment –- every time.
I am a cyclist and the proud co-owner of The Pro's Closet, an online used-cycling store. And because of the Internet and the availability of e-commerce platforms like eBay, we've gone global. After all, when it’s not cycling season in the U.S., it’s peak season somewhere else in the world.
International customers aren't just good for business abroad; they’re great for my Colorado communities. Why? Because selling in more markets means I can hire more people here at home. In fact, more small businesses are using the Internet to grow their business by reaching new customers they couldn't reach before.
This is why trade is so important to me. If the success of American businesses in the global economy is important to you, say you’re an ambassador for a better trade deal that delivers a brighter future for all of us.
It may seem like a really remote and technical issue, but it actually has a real impact on how small businesses like mine do business. Currently more than 40% of our transactions cross U.S. borders. Unfortunately, most of our trade rules were written in a "pre-Internet" era, which means they are a nightmare to navigate for small online businesses.
Here’s an example: Right now, customs rules are so inconsistent and hard to follow that if we put a cycling part in the wrong packaging or mail it with the wrong label, it won’t make it to our customer in one country. The rules are different for each country, and are sometimes set up in a way that completely blocks out American business.
That is why it is so important that we secure the Trans-Pacific Partnership, a new kind of trade agreement that will ensure America writes the rules and levels the playing field for online businesses and American workers by:
Reducing and eliminating tariffs across the Asia-Pacific region
Streamlining customs procedures
Making the rules more transparent, consistent, and less costly
Helping keep the Internet open and free, enabling online businesses to operate without unnecessary infrastructure costs
Of course, as the President has said, not all of our past trade deals have lived up to their promise. Thankfully, this trade deal is on track to be different. In fact, the Trans-Pacific Partnership is shaping up to be the most progressive trade deal the world has ever seen.
(там было 3 картинки, постить лень)
I based my business on the principle of sustainability -- buying something "used" that already exists is the greenest way to shop. The Trans-Pacific Partnership seeks to do the same thing on a global scale. And that’s important to me not just because it is good policy, but because it means my company will compete on a level playing field.
The ins and outs of trade can be a bit daunting and in the weeds, especially for businesses that have to navigate the global economy to compete. But the impact is felt worldwide -- from a rural village in Vietnam to the pocketbooks of American workers here at home.
This is a “pinch-me” moment for Americans across the country. We have to seize the opportunity now, before another country like China beats us to it. Say you’re on our team.
Think big, act small.
Thanks for listening,
Nick Martin
Boulder, Colorado

Всем приветики!
Транстихоокеанское партнерство – это предложение не только Президента Обамы, но и мое тоже. Это дело, в которое с гордостью могут вписать свое имя миллионы других малых онлайн-бизнесов. И я хочу объяснить, почему:
Примазался…

Каждый раз, когда я переступаю порог одного из наших складов на 4000кв.футов в Боулдене или Денвере, Колорадо, каждый раз, когда я вижу велосипеды и их запчасти вдоль стен и ощущаю волнение нашей команды из 30 человек, я делаю шаг назад и понимаю простой факт: у меня есть бизнес. Каждый раз этот момент «ущипните меня».
Киношненько, работу камер оценили.

Я велосипедист и гордый совладелец The Pro's Closet, онлайн-магазина подержанных велосипедов. И благодаря интернету и наличию платформ электронной коммерции, как Ebay, мы смогли сделать бизнес глобальным. Ведь когда в США не сезон для катания на велосипеде, то сезон может наступить где-то еще в мире.
Иностранные покупатели не просто полезны для бизнеса за границей, они полезны и для моего Колорадо. Почему? Потому что продавая больше, я могу нанять больше людей здесь дома. На самом деле все больше малых бизнесов используют интернет для роста, находя клиентов, которых раньше они не могли найти.
Логично.

Поэтому торговля очень важна для меня. Если успех американского бизнеса в глобальной экономике важен для вас, заявите, что вы посол выгодной торговли, несущей светлое будущее всем нам.
Так и вижу: человек стоит на пьедестале, а сзади него солнце светит. Стандартное клише.

А дальше триллер!!!Это может показаться далеким и просто техническим вопросом, но на самом деле это сильно влияет на то, как малый бизнес, как мой, ведет свои дела. Сейчас более 40% сделок у нас идет с заграницей. К сожалению, большинство наших торговых правил было написано в доинтернетную эру, что означает ночной кошмар предпринимателя.
Начинаю чувствовать какой-то подвох…

Например: сейчас таможенные правила такие непоследовательные и сложные для реализации, что если мы упакуем деталь велосипеда в неправильную упаковку или отправим ее с неверным ярлыком, она не доберется до заказчика в его стране. Правила отличаются в разных странах, и иногда составлены так, что полностью блокируют американский бизнес.
Здрасьте, приехали! Упаковка и ярлыки ДОЛЖНЫ быть в порядке. Это вопрос безопасности и правильного учета. Или, подождите-ка, ви хотите намеренно поставить в коробке что-то другое? Я вас подозреваю! А насчет блокировки… ну, ви не думали, что это таки тоже специально? )

Поэтому важно, чтобы мы подписали Транстихоокеанское партнерство – новый вид торгового соглашения, которое обеспечивает, что Америка пишет правила и создает поля для действий онлайн-бизнесов и американских работников путем:
Снижения или отмены тарифов в азиатско-тихоокеанском регионе
Ускорения таможенных процедур
Создания более прозрачных правил, последовательных и менее затратных
Сохранения интернета свободным и открытым, чтобы онлайн-бизнесы работали без ненужных затрат на инфраструктуру.
Короче, откройте нам свои границы и не стройте препонов, рабы! Про свободный тырнет у них тоже была статейка, если коротко, то разрешен только законный контент. Но таки ви знаете, что запретить можно все, что не нравится. >_<

Конечно, как сказал Президент, не все наши прошлые торговые сделки соответствовали обещаниям. Но это соглашение будет совершенно иным. На самом деле Транстихоокеанское партнерство создаст наиболее прогрессивную торговлю, какую когда-либо видел мир.
Сами признались даже… Ну вот правда, человека, совершившего пакость, ничто не остановит от того, чтобы не повторить ее еще раз. Я вам не верю! *сказано театрально с печальным лицом*


И вот почему:
Транстихоокеанское партнерство обеспечит права работников на:
- создание союзов и коллективный договор
- свободу от принудительного и детского труда
- защиту от дискриминации при приеме на работу
- установление минимальной заработной платы, безопасность труда и стандарты охраны здоровья.
Кто не сможет выполнить – идет нафиг! С третьим пунктом у самих США проблемы, наверно, другие смогут использовать это для своей защиты. Если силенок хватит )))

Транстихоокеанское партнерство потребует от стран:
- защиты и сохранения животных. Находящихся под угрозой вымирания, например, акулы и носороги
- борьбы с незаконными вырубкой лесов, охотой и рыболовством
- запрета субсидий опасного рыболовства, нарушающего здоровье наших океанов
- принятия законов о защите окружающей среды и неснижения их требований
Страны, прочувствуйте всю глубину попадания в ж***у! Вон сколько инструментов против вас можно использовать!

Транстихоокеанское партнерство поможет сохранить открытый и свободный интернет для американского бизнеса путем:
- устранения тарифов и технических требований, которые ограничивают свободный поток информации и высокотехнологичной продукции
- устранения правил, требующих от бизнеса постройки ненужной инфраструктуры в других странах, чтобы торговать с ними онлайн на их рынках.
Свобода у вас такая свободаааа… А про инфраструктуру – это камень в наш огород по поводу требования держать серваки на территории РФ. Страны, еще раз прочувствуйте масштаб ж***ы!

Я основал свой бизнес на принципе устойчивого развития: покупка б/у вещей – это экологичная покупка. Транстихоокеанское партнерство нацелено на то же самое в глобальном масштабе.
Завалить мир обносками Америки.

Входы и выходы торговли могут быть немного пугающими и похожими на джунгли, особенно для бизнесов, плавающих в глобальной экономике. Но влияние ощущается по всему миру – от деревни во Вьетнаме до записной книжки американского работника здесь дома.
Просто фраза, чтобы закончить уже это письмо.

Этот «ущипните меня» момент для американцев по всей стране. Мы должны ухватить эту возможность до того, как страна, типа Китая, опередит нас. Заявите о том, что вы в нашей команде!
И еще один новый враг объявлен – Китай!

Думай глобально, действуй по чуть-чуть.
Спасибки, что прочитали ^^
Ник мартин
Боулдер, Колорадо

Мда, борьба за светлое будущее такая кровавая прям... Боюсь, что за количеством пролитой крови света не будет видно.