Раньше была функция цитирования в дайрах. Выделаешь текст поста, появляется кнопочка "добавить цитату" (или как-то так), и выделенный текст появляется в поле комментария.
У всех пропало? Или что-то надо настроить?