Обычно я прошу всех дать дополнительную информацию по ремонтируемому оборудованию, чтобы провести потом все работы с должным уровнем перевода. В последней просьбе мне присылают письмо с кратким описанием проблемы: набор слов, которых я даже не знаю. В конце приписка: "Ну, там система как на Хаббле, в Интернете есть, вы найдете".
Вот ищем совместно с переводчиком, которому я подкинула эту работу, инфо по устройству Хаббла )))
Веселая работа )